Harf-i Cerler

Arapça Dersleri-13: (Harf-i Cerler)

İsimlerin önüne gelip, kendilerinden sonra gelen ismin son harekesini kesra (esreli) okuturlar, yani mecrur yaparlar. Harf oldukları için kendi başlarına bir anlam ifade etmezler, ancak isme dahil olduklarında manaya katkıda bulunurlar. Harf-i cerler arapçada çok büyük öneme haizdir hem çok kullanılmakta hem de birçok fiil bu harfler ile 180 derece zıt manalara gelmektedir. O yüzden bu harfi cerler çok iyi ezberlenmelidir. Bu harfi cerler toplam 20 tanedir. İngilizce bilenler bunları in, on, at, since, for, as, from vs. şeklinde düşünürse daha kolay kavrayacaktır.

Okunuş ve yazılışları tüm harf-i cerler aşağıdadır.

ب = bi = ile
من = min = ..den ..dan
إلى = ilâ = ..e ..a
عن = *an = ..den ..dan
على = *alâ = üzerinde, üstünde, üzerine
ل = li = için
فى = fî = içinde, ..de ..da
ك = ke = gibi
حتـَّى = hatta = ..ıncaya kadar
رُبَّ = rubbe = nice
واو القسم - تاء القسم = tâü'l-kasem - vâü'l-kasem = her ikisi de yemin içindir. Vallahi, tallahi gibi...
خاشا - خلا - عدا = *adâ - khalâ - khâşâ = bu üçü ayrıdır ama hepsi de istisna içindir
مُذ = müz = ..den beri
مُنذ = münzü = ..den beri
لولا = lev lâ = ..masaydı ..meseydi
كَيم = keyme = niçin
لعَلَّ = lealle = umulur ki